 On December 3 in 2012, the Aschoff and Honma Memorial foundation was founded by Dr. Ken-ichi Honma. |  アショフ･ホンマ記念財団は、時間に係わる医学・生物学の科学的研究や啓発を通じて、人類の健康促進・医学医療の発展に寄与することを目的としています。 |
|---|---|
 アショフ･ホンマ記念財団概要 |  Aschoff and Honma Memorial Foundation overview |
 【新刊】 2018年7月に開催されました札幌シンポジウムのプロシーディング「Biological Rhythms」が刊行 2018年のアショフ・ホンマ生物リズム賞の受賞者Susan S. Golden博士の講演論文も掲載されています |  Aschoff and Honma Prize for Biological Rhythm Research in 2020 The winner is Professor Dr. Takashi Yoshimura |
 The Aschoff and Honma Prize was instituted in 1984 to inspire young scientists in the field of biological rhythm research. |  【新刊】 時間生物学の創始者の一人であり、人の体内時計の 発見者である ユルゲン・アショフの伝記 『人間の内なる時計～ユルゲン・アショフの生涯』 日本語訳がついに刊行 購入は財団まで |
 The present proceeding book entitled "Biological Clocks: with special reference to suprachiasmatic nucleus" is the 13th volume of Sapporo Symposium on Biological Rhythm. |  This book contains the summaries of 2 year discussions on the functional structure of the suprachiasmatic nucleus (SCN), a site of the master circadian clock in mammals. |
 This is a proceeding volume of the 30th anniversary of Sapporo Symposium of Biological Rhythm which was held in July 25-27 2014. |  【復刊】 「生体リズムの研究」は絶版になっておりましたが、多くの再販の声により復刻いたしました。 生体リズムのなかでも24時間前後の周期をもつサーカディアンリズムについて具体的に説明されています。 |
最新のお知らせ・ニュース
体内時計を発見した男
ユルゲン・アショフの生涯
サージ・ダーン著
本間研一訳
時間生物学の創始者の一人であり、人の体内時計の発見者であるユルゲン・アショフ（1913-1998）の伝記の日本語訳がついに刊行。
日本の時間生物学に大きな影響を与えただけでなく若手研究者の育成にも尽力したユルゲン・アショフ。時間生物学や睡眠学、環境生理学の研究教育者には必読の本である。
本間研一理事長、SRBR会長賞を受賞 2020.6.22 NEW
この度、当財団の本間研一理事長がSRBR（Society of Resarch on Biological Rhythms)のDirector’s award for mentoring in 2020を受賞しました。
日本人としては初めての受賞で、大学教授、財団理事長としての長年の苦労に報いるものです。財団としても心よりお喜び申し上げます。
SRBR Director’s award for service
Dr. William Schwartz
SRBR Director’s award for mentoring
Dr. Ken-ichi Honma
Dr. Sato Honma
SRBR Director’s award for research
Dr. Steve Kay
Sapporo Symposium
on Biological Rhythm 2020
Hokkaido University Conference Hall
札幌シンポジウムの日程が１年延期され
2021年8月に開催することになりました。（2020年6月1日NEW!)
来年の日程の新しいプログラムなどは後日掲載いたします。
本年8月15-16日に予定しております「生物リズムに関する札幌シンポジウム」についてですが、海外からの来日者の渡航制限がいつ解除されるか見通せないことから、1年間延期して2021年8月14-15日に同じ会場、プログラムで行うことになりました。皆様には大変ご迷惑をおかけすることになりましたが、ご容赦頂きたいと思います。皆様のご健勝を祈念いたします。
生物リズムに関する札幌シンポジウム
本間 研一
The COVID-19 outbreak is not completely subsided in Hokkaido and I don't know when the restriction of immigration ( 2 week stay at hotel) is released. On these reasons, the council of Ashoff/Honma Memorial Foundation decided to postpone the symposium to next year, Aug 14-15, 2021. It is my great regret and I am so sorry for making you many troubles. The Sapporo Symposium in 2021 will be held with exactly the same program, venue and conditions. I hope we will meet altogether next year.
With best regards,
Ken-ichi Honma
The Chair of Sapporo Symposium on Biological Rhythm
2020年アショフ・ホンマ生物リズム賞の受賞者は
吉村崇博士に決定しました
（2019年12月27日NEW！）
The council of Aschoff and Honma Memorial Foundation
decided to award
in Biological Rhythm Research 2020
to
Professor Dr. Takashi Yoshimura
Nagoya University Graduate School of Bio-Agricultural Sciences
2021年7月14日~19日 中華人民共和国 開封
2020年7月13日から17日にかけて、中華人民共和国開封市（Kaifeng）で開催される
予定でしたアジア時間生物学フォーラム（Asian Forum on Chronobiology）2020は、
中国および近隣諸国におけるCOVID19の制圧に時間がかかる気配であることから、
2021年7月14―19日に延期することになりました。
プログラム内容は特に差支えの無い限り、講演者を含め今年度のプログラムを踏襲します。来年、元気でお会いできることを希望しています。
大会長 Xiaodong Xu 教授（河南大学）
